Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

нравоучительный совет

  • 1 наставление

    наставле́ние
    instruo, instrukcio, konsilo.
    * * *
    с.
    1) ( действие) enseñanza f
    2) ( нравоучительный совет) sermón m, prédica f, precepto m

    дава́ть наставле́ние, чита́ть наставле́ния — dar una lección, sermonear vt

    3) (руководство, инструкция) instrucción f
    * * *
    с.
    1) ( действие) enseñanza f
    2) ( нравоучительный совет) sermón m, prédica f, precepto m

    дава́ть наставле́ние, чита́ть наставле́ния — dar una lección, sermonear vt

    3) (руководство, инструкция) instrucción f
    * * *
    n
    1) gener. (äåìñáâèå) enseñanza, (нравоучительный совет) sermюn, (руководство, инструкция) instrucciюn, amaestramiento, doctrina, escolio, precepto, prédica, recomendación, disciplina, exhortación, lección, lición
    2) Centr.Am. pasada

    Diccionario universal ruso-español > наставление

См. также в других словарях:

  • наставле́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. наставить 2 наставлять 2. 2. Поучающий, нравоучительный совет. Отцовское наставление. □ Ужель та самая Татьяна, Которой он наедине, В начале нашего романа, В глухой, далекой стороне, В благом пылу нравоученья… …   Малый академический словарь

  • наставление — я; ср. 1. к Наставить наставлять (2.Н.). 2. Поучающий, нравоучительный совет; указание. Отцовское н. Наставления учителя, командира. Надоесть кому л. со своими наставлениями. Дать наставления: куда ехать, с кем повидаться. 3. Руководство,… …   Энциклопедический словарь

  • наставление — I см. наставить II II я; ср. 1) к наставить наставлять II 2) Поучающий, нравоучительный совет; указание. Отцовское наставле/ние. Наставления учителя, командира …   Словарь многих выражений

  • наставление — НАСТАВЛЕНИЕ, я, ср Текст, содержащий поучающий, нравоучительный совет. [Петр]… не жалел для него [Ибрагима] своей казны, присовокупляя к червонцам отеческие советы и предостерегательные наставления (П.) …   Толковый словарь русских существительных

  • Масонство и христианство — Масонство Масонство …   Википедия

  • длинный — (иноск.) о чрезмерной растянутости (рассказа) Длиннота растянутость Ср. Какое хочешь имя дай Твоей поэме полудикой; Петр длинный, Петр Большой, но только Петр Великий Ее не называй. К.Н. Батюшков. Совет эпическому стихотворцу. Ср. Роман… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… …   Литературная энциклопедия

  • Иоанн Тобольский — Иоанн Тобольский …   Википедия

  • Выродов Андрей — Выродов Андрей. В кон. 1780 х гг. учился в Моск. благор. пансионе. В изданном пансионом сборнике «Полезное упражнение юношества» (1789) был напечатан в его переводе нравоучительный анекдот «Помни совет родителей». Через несколько месяцев вышел… …   Словарь русского языка XVIII века

  • ГОМИЛЕТИКА — [от греч. ὁμιλία беседа, общение, собрание и лат. ethica учение о нравственности], наука о церковной проповеди, в систематическом порядке излагающая учение о данном виде пастырского служения. Гомилией или беседой называется первая, самая древняя… …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»